——英文版权成功出口激素&眼底病

全球一体化进程日益加快，地区间、领域间科学文化和技术成果交流与交流的意义日益凸显。图书作为重要载体，是加强先进文化交流、促进科技共享的绝佳途径。华图智胜教育中心充分发挥在国际科技出版方面的优势，秉承“高水平、高水平、高质量”和“认真、严谨、严格”的优良传统和作风，以“ “一体化”走在前列，坚持科学研究、技术创新、传播。以普及科学知识、优化东方人文理念和西方思维方式差异为目的，立足国内“走出去战略”，合理规避技术壁垒，积极发挥耦合剂作用，适时引入《走出去》翻译《激素与眼底疾病》以前瞻性的研究优势进入国际图书市场，为国际学术交流和出版业务探索新途径提供平台。

由于多种内分泌激素与眼底疾病密切相关，而这方面的研究相对较少，新加坡创新科学出版社从学科优势、作者状况、政策法规等方面进行了数月的研究，首先学术内容筛选、作者资源整理、国际图书我们结合新加坡英诺科学出版社的出版规模、营销能力、运营、品牌实力、市场美誉度等优势，对需求做了比较清晰的分析，并听取了听取了多位专家的意见和建议，并整理成眼底疾病研究领域的中文专着。 《激素与眼底疾病》与《激素与眼底疾病》形成版权输出。

《激素与眼底疾病》由现任中华医学会眼科分会西安分会常委、中华医学会眼微循环专业委员会眼影像学组委员、中国研究会神经与再生修复专业委员会委员，美国堪萨斯医学中心访问学者。第一医院副院长张红兵教授主编，中华医学会眼科分会常务委员会主任委员，中华医学会眼科分会眼科学组委员，中华医学会眼科分会主任委员陕西省医学会，全军眼科专业委员会副主任委员，全军眼底病学组组长，德国莱比锡大学眼科医院访问学者，教授空军军医大学西京医院眼科主任王玉生担任审稿人，陕西科学技术出版社出版。

新加坡英诺科学出版社突出根据目标国读者的文化背景、阅读心理、接受习惯选题的国际化，依靠外籍编辑处理稿件，保证稿件质量的国际化，结合审美标准和出口地区受众的阅读习惯。设计的装订和布局体现了设计的国际化。最重要的出版社要求翻译团队在翻译过程中要考虑到东西方思维方式、汉英翻译语法等因素造成的“汉译英”困难，这样才能保证输出版本激素与眼底疾病读者的阅读体验。

《激素与眼底疾病》综述了国内外关于人体主要内分泌激素与眼底疾病关系的研究进展。为从内分泌激素角度探讨眼底疾病的病因和发病机制提供依据，有利于研究者熟悉内分泌激素与眼底疾病的关系。研究现状和存在的问题，为有兴趣开展该领域研究的学者提供帮助。

《激素与眼底病》目前在多个国家和地区的图书市场上有售。新加坡创新科学出版社下一步将在“走出去战略”框架下尝试许可、转让、合作出版等多种版权输出方式，为加强国际医学学术交流、推动健康战略全面实施、促进发展医疗卫生事业，多做实事。

建议

随着现代科学技术的飞速发展，人们对眼底疾病的认识越来越深刻，眼底疾病检查的新技术和新的治疗方法也越来越多。特别是湿性年龄相关性黄斑变性的诊断已从侵入性荧光素/吲哚菁绿眼底血管造影发展到无创血流OCT检查，治疗也经历了激光、手术切除新生血管膜、PDT、目前的抗 VEGF 治疗。这都体现了科技发展带动眼底疾病诊治水平的提高。 ！

然而，迄今为止，许多眼底疾病的病因仍不完全清楚，包括年龄相关性黄斑变性和糖尿病性视网膜病变。

《激素与眼底疾病》一书详细总结了国内外关于人体主要内分泌激素与眼底疾病关系的研究进展，为从内分泌角度探讨眼底疾病的病因和发病机制提供了依据。荷尔蒙。例如，在糖尿病视网膜病变中，除了胰岛素之外，影响疾病结果的激素还包括肾素-血管紧张素系统、儿茶酚胺激素、前列腺素和催乳素。我们正在积极探索这些激素在糖尿病视网膜病变进展中的作用。其复杂的机制是防治糖​​尿病视网膜病变的趋势和方向。

张红兵博士从事雌激素与眼底新生血管疾病的研究。他从内分泌激素的角度分析和研究眼底疾病防治的新思路。他发现内分泌激素在许多眼底疾病中发挥着重要作用。目前已建立了临床诊断、治疗和基础研究体系。结合先进的医学模型。

本书的出版将有利于眼底医生快速了解内分泌激素及眼底疾病的研究进展。也希望更多的科研人员致力于这方面的研究，加快和加强眼底疾病发病机制、诊断和治疗的研究。

图书信息

《激素与眼底疾病》

国际标准书号：9789811461163

主审法官：王玉生

主译：张红兵

格式：16格式

出版日期：2020年8月

原出版社：陕西科学技术出版社

出版和发行： 创新科学出版社（新加坡） 新加坡创新科学出版社

主要译者简介

第1部分

张红兵

张红兵，男，医学博士，主任医师，硕士生导师，中共党员，现任中华医学会眼科分会西安分会常委，中华医学会眼科分会西安分会常委，中华医学会眼科分会西安分会常委。中国眼微循环专业委员会眼影像学组、中国研究会神经与再生修复专业委员会委员、美国堪萨斯医学中心访问学者、西安市第一医院副院长。从事眼科临床和科研工作20余年。擅长玻璃体视网膜疾病、眼外伤、复杂性白内障的临床诊治。他的临时人工角膜移植+白内障摘除+人工晶状体植入+玻璃体切除术治疗复杂眼外伤已达到国内先进水平。 。 2017年，作为援苏丹光明行国家医疗队医疗队队长，他带领团队为苏丹人民成功实施了1000余例白内障手术。主要研究方向为雌激素与视网膜新生血管疾病的关系以及高度近视的发病机制。发表论文30余篇，其中SCI论文6篇，获国家专利2项，西安市科技进步奖1项，完成西安市科技进步奖1项。目前主持国家自然科学基金项目、陕西省科技厅项目各1项。

前言

第二部分

神经、体液和内分泌系统作为人体三大调节系统，在人体的生理和病理变化中发挥着重要作用，其中包括眼球的发育及其生理和病理变化。眼科医生深知糖尿病视网膜病变与胰岛素密切相关，但很少有人知道它与其他激素的关系。事实上，糖皮质激素、褪黑激素、黄体酮、肾素-血管紧张素系统、利钠肽、儿茶酚胺激素、雌激素等内分泌激素也与糖尿病视网膜病变密切相关，尤其是肾素-血管紧张素系统。充分了解这些内分泌激素在糖尿病视网膜病变中的作用，将有助于摆脱目前胰岛素治疗糖尿病视网膜病变的影响。糟糕的困境。近年来，近视的发病率越来越高，已成为一个严重的社会问题。目前的预防和治疗方法收效甚微。最近的研究发现，褪黑激素和多巴胺在调节视网膜正常生物节律和视觉功能方面发挥着重要作用。多巴胺与毒素有关。毒蕈碱组成的两条信号通路在调节近视进展中发挥着重要作用。详细研究它们调节近视的机制可能有助于更好地预防和治疗近视。

此外，生长激素与视神经发育和病变密切相关，雌激素与莱伯遗传性视神经病的密切关系解释了为什么这种疾病容易发生在男性青少年中，也提示了雌激素治疗这种疾病的可能性；再次，大多数特发性黄斑裂孔患者都是女性，雌激素的作用也是一个非常有趣的话题。糖皮质激素是治疗葡萄膜炎、黄斑水肿等眼底疾病的常用药物。然而，常见的全身和眼部副作用限制了其临床应用。近年来，针对糖皮质激素受体亚型的高选择性药物已被开发出来，眼部多重糖皮质激素缓释系统有望有效治疗相关眼底疾病，同时减少全身及眼部并发症。

我开始研究雌激素与眼底疾病的关系已经有十多年了。虽然没有什么惊人的发现，但国外同行对雌激素与眼底疾病关系的深入研究让我惊叹不已！闲暇之余，我利用公开的在线工具的便利，查了一下其他内分泌激素与眼底疾病关系的研究进展，结果更让我惊讶！原因有二：一是很多内分泌激素与眼底疾病密切相关；其次，国内这方面的研究还很少。今天，我利用业余时间，将自己读过的有关内分泌激素与眼底疾病研究的文献总结成书，以便大家快速熟悉内分泌激素与眼底关系的研究现状及存在的问题。疾病，为有兴趣从事该领域研究的同仁提供信息，避免走弯路。帮助。

眼底疾病种类较多，发病率较高。许多疾病的病因和发病机制至今仍不清楚，目前的预防和治疗方法还存在许多不足。从不同的角度看待眼底疾病或许是一个不错的选择。由于本人英语和写作能力有限，艺术上难免出现错误。真诚希望受到大家的批评和指正。

目录

第三部分

内容摘录

第四部分