400-123-4567
我和韩妈妈训练韩寒读书时,也是按照学校推荐的三个阶段进行的。其实你会发现,只要你选好书单,一步步跟着走,从绘本到桥梁书再到章节书,一切的过渡都非常自然。我们在瀚瀚4岁的时候给他读图画书,6岁的时候开始读桥梁书,7岁的时候就可以开始看哈利波特之类的章节书。短短3年,孩子的阅读能力就能从以图画为主到以文字为主的飞跃。
如果你的孩子已经读了很多英语图画书,那么你就必须给孩子提高难度,开始让他们读一些桥梁书。 Bridge Books里有几本经典书籍,其中最著名的无疑是《Geronimo Stilton》,中文名叫《老鼠记者》。
老鼠记者“Geronimo Stilton”不仅是这本书作者的名字,也是书中主角的名字。自2000年出版以来,风靡全球,累计销量1.25亿册。它已被引进130多个国家和地区,并被翻译成32种不同的语言。 2007年和2010年,《老鼠记者》通过比利时和荷兰的儿童两次投票被评为“世界上最好的图书”,杰罗尼莫·斯蒂尔顿也成为世界上最著名的儿童读物人物之一。还荣获安徒生奖、少儿电子书奖、出版创新奖等多项奖项。国际安徒生奖,又称“文学小诺贝尔奖”,是世界儿童文学的最高荣誉。可见本书具有极高的趣味性、语言性和思想教育性。
我的涵涵绝对是Geronimo的忠实粉丝。每次去图书馆,他只要路过杰罗尼莫的书架,随手抽出一本书,盘腿坐在地板上,津津有味地读着,就不肯离开。我们经常借十几本书,其中有一半是来自这个Geronimo的。小家伙可以借阅一遍又一遍。即使不看书,他也能告诉我哪本书、哪一页画了哪些有趣的图画……太痴迷了,我也服了!
(杰罗尼莫由 Hanhan 收集)
对了,像Geronimo这样的书一定要看英文版,因为这套书最大的卖点之一就是里面的语言组织。翻译成中文立刻就失去了很多味道!
Geronimo 的每一本书我都读过,所以我对这套书非常了解。我之所以喜欢这套书,主要有以下几个原因:
有趣的故事情节
有趣的故事情节是孩子们喜欢这套书的最大原因。
该系列的所有故事都围绕老鼠记者杰罗尼莫·斯蒂尔顿的冒险展开。主人公杰罗尼莫·斯蒂尔顿住在老鼠城,他的家人经营着该市最畅销的报纸《老鼠公报》。他心地善良,安静平和,喜欢宅在家里读书写字。但他总是被侄子本杰明、妹妹西娅和表弟特拉普拖着去世界各地冒险。每一段旅程都充满坎坷、精彩。充满神秘变数和悬念。故事的曲折和未来的不确定,能强烈激发孩子的好奇心,在津津有味的阅读中寻找答案。
1.剧情跌宕起伏,引人入胜。孩子们光是看着就会陶醉其中。
例如,在《翡翠眼失落的宝藏》一书中,杰罗尼莫沿着一张古老的“翡翠眼”藏宝图寻找“翡翠眼”的宝藏。结果,旅途充满了危险和曲折。 。记得涵涵看这本书的时候,紧张得连饭都懒得吃了。他完全沉浸在剧情中了……
2.剧情历史地理结合,想象力丰富
比如《奶酪金字塔的诅咒》一书中,故事会带着孩子们去埃及,了解埃及最著名的金字塔。但它不仅仅是关于地理,而是用富有想象力的情节将知识和故事结合起来。例如,金字塔和奶酪可以成为奶酪金字塔,而为什么这个奶酪金字塔会散发出令人作呕的恶臭呢?埃及文化专家斯普雷·拉特教授在金字塔里晕倒了。难道传说中的诅咒成真了?这一切都需要孩子们跟随Geronimo一起探索答案!
3.故事情节有趣,画风可爱
比如《A Fabumouse Vacation for Geronimo》(杰罗尼莫的快乐假期)这本书讲述了杰罗尼莫在度假期间发生的许多荒唐事,令人忍俊不禁。记得涵涵第一次看这本书的时候,拉着我看封面,说这只老鼠好可爱……也许小家伙很向往封面插画里洗澡、喝水的场景。喝酒,看书。酒吧...
出色的编排设计
由于桥梁书是从图画书到章节书的过渡,因此桥梁书的布局非常讲究。既要保留绘本的特点,又要增加文字阅读量。 Geronimo的书的版式和设计可谓完美。
当我们第一次阅读Geronimo的时候,其实是被里面的文字布局所吸引的,因为我们经常可以看到一些色彩缤纷的单词在一大段文字中跳来跳去。
比如下面的文字中,突然出现了“燃烧”这个词,它的中文意思就是燃烧。因此,BURNING被设计成书里燃烧的火焰。
这样做有两个好处:
由于Bridge Books的读者刚刚从图画书过渡,提供这种图文可以大大减少他们在过渡过程中的不适感。
再比如这个“Emergency Room”,中文就是急诊室的意思。这个故事的情节是杰罗尼莫不小心把尾巴卷进了电风扇里。结果尾巴彻底受伤了,他只能强忍着疼痛,跑到了医院的急诊室。
如果我的孩子不太明白急诊室的含义,我该怎么办?这就是桥梁书的优点。本书将使用图形和文字来提醒孩子单词的含义。例如,在这本书中,用三个要素来提醒:
这样孩子看图就可以大概了解单词和故事情节了!
再看看下面的例子。两句色彩斑斓的意思是“路越走越高,心情却越来越低落”。地位的高低通过文字直接呈现。
丰富的知识和常识
《杰罗尼莫》深受大人和孩子欢迎的另一个重要原因是书中包含了大量丰富的关于生活、历史、文化和风土人情的小知识。很贴近生活,读起来很亲切。
例如,下面的旅行社将 Ratty Tatty Hotel 的行程安排传真发送给 Geronimo。上面写着酒店的地址、白天的活动安排、夜生活,和真实的酒店非常相似。
更有趣的是,酒店还有星级推荐指数,推荐星级是根据奶酪的数量来评定的。
该传真模拟现实生活中的旅行安排。通过它,孩子们可以了解现实生活中基本的旅行安排是什么样的。
比如下图来自《The Mona Mouse Code》一书。本书以《蒙娜丽莎》为创作背景,将其改造成一部关于老鼠世界的作品——达。芬树创作的名画《蒙娜丽莎》。杰罗尼莫说,这幅画是伟大画家、科学家列奥纳多·达·芬奇于1504年创作的。蒙娜丽莎的微笑是一个谜。
孩子们一定要提前了解一些关于《蒙娜丽莎》的背景知识,这样才能更容易地领会文章中的幽默!这也提高了孩子知识的积累。
作为一只随时可能冒险的老鼠,他去过埃及看木乃伊;他登上了珠穆朗玛峰并发现了猛犸象化石;他还去过热带森林,学到了很多很酷的野外生存技能;亲眼目睹世界上最大的跨国瀑布——雄伟的尼亚加拉大瀑布……在书中,孩子们可以跟随杰罗尼莫环游世界,看到许多奇特的风土人情,经历各种惊心动魄的冒险,总能找到很多快乐和乐趣。在其中。事物。
语言很容易理解
Geronimo是专门为小学生准备的,所以它的语言安排非常独特。
总体来说,Geronimo的文本有以下几个特点:
使用常用词。文字通俗易懂,控制生词比例,在保证孩子阅读流畅性和安全感的同时,逐步增加孩子的词汇量。
字体较大,行数较少。一般每页行数为12至20行,并采用大字体,方便儿童识别和阅读,保护视力。
句子很短。每句话一般为5-10个单词,有时略多于10个,易于理解、易于记忆。
图文比例合理。图片与文字的比例一般为1:4。图片不再是主角,而是作为文字的补充,辅助理解。
长度适中。每本书字数一般在5000-15000字左右,满足小学生的阅读需求。
我们看下面这个页面,很有代表性。
本页图片占30%的面积,辅以猫、气球等图文文字,可以增加孩子的阅读兴趣。但同时文字量也比较大,有13行之多,也可以增加孩子的阅读量。
对话在故事中占据主导地位,例如“谁在向我们开枪”和“那些是猫”。会话句子的一大特点是它们很短,只有5-10个单词组成一个句子,而且从句也很少。这种句子很容易让孩子理解。
除了简单的对话之外,Geronimo还会使用一些简单的语法,通常是过去时、单复数、平行句、定语从句等,这些都是小学生需要掌握的。
例如,“A lifeboat was moving”,这是过去进行时; “一只黑白相间的大猫站在前面”,这是过去时; “当我们落入水中时,我们抓住了……”,这是一个条款。
因此,孩子在阅读这套书的过程中,也能熟悉英语句子的用法、时态、从句,对于培养孩子的英语语感非常有帮助!
这些故事都是非常积极的
杰罗尼莫的故事情节不仅有趣,而且积极。每本书都会通过主人公的经历来传递积极的价值观,比如诚实、友情、爱情、尊重父母、珍惜自然、合理饮食、善恶之争等,这些价值观对孩子的成长有很好的指导作用。孩子的成长。通过阅读,故事中蕴含的积极价值观会潜移默化地滋养孩子幼小的心灵,从而为他们的人性打下良好的基础。
例如,《丛林深处的四只老鼠》一书讲述了杰罗尼莫突然变得害怕一切并变得神经质的故事。于是西娅、特拉普和本杰明决定帮助他克服这个问题,并强迫他参加一个名为“老鼠肠道力量”的热带丛林训练课程。结果,杰罗尼莫和另外四个倒霉的鼠友不得不背着超重的行李徒步行走在阴森的原始热带丛林中,并且不得不不断接受各种意想不到的非鼠挑战。
当挑战最终成功完成时,杰罗尼莫彻底改变了。他克服了所有的胆怯和恐惧,不再害怕了。
这个故事可以帮助孩子们激发勇气和力量!
有趣的游戏
书中经常有一些有趣的小游戏。
比如这个,暗码解密密码。在字母或数字之间进行转换以获得神秘的密码。孩子们可以设计自己的密码本。
例如,有一本特别的圣诞节主题书,提供了如何制作新月来装饰圣诞树的想法!
并教您的孩子有关地图的知识!
阅读难度
这套桥梁书每本约120页,平均每页词汇量约110个,每册总字数约1万字。
(比iPhone5S稍厚)
如果换算成兰斯指数,该系列的兰斯指数在400L-700L范围内。以翡翠之眼第一个失落宝库为例,兰斯指数为530L。
单词很多,但书中的句子一般都是简单句,比如陈述句、疑问句等。很少使用复杂的从句,每个句子通常可以在10个词之内完成。
从语言难度上来说,适合6-12岁的小学生阅读。在 Common Sense Media 上,这套书的推荐年龄是 7 岁。从我家的使用来看,6岁的孩子都可以读了。
第一次给涵涵读Geronimo时,我担心宝宝看到这么多字会受不了。但没想到,小家伙居然毫无困难地读了一本又一本。当他遇到不认识的单词时,他可以查字典,甚至可以通过看图片和上下文来猜。他甚至没有向我或我愚蠢的母亲寻求帮助。因此,不必担心孩子的阅读能力。只要前期多看绘本,过渡到桥梁书就会很自然,语言进步也会很快!
团购详情
本次团购为英文原版第1-30卷。简单介绍一下每本书的内容。
Geronimo Stilton (1-10) 10 卷目录:
1:失落的翡翠之眼宝藏
2:奶酪金字塔的诅咒
3:鬼屋里的猫和老鼠
4:我太喜欢我的毛皮了!
5:丛林深处的四只老鼠
6:爪子离开切达脸!
7:红色披萨配蓝色伯爵
8:强盗猫的袭击
9:美妙的假期
10:一切都是因为一杯咖啡
Geronimo Stilton (11-20) 10 卷目录:
11:今天是万圣节,你这个“弗莱迪老鼠”
12:圣诞快乐,杰罗尼莫!
13:地铁幽灵
14:红宝石之火神庙
15:莫娜·穆萨密码
16:奶酪色露营车
17:小心你的胡须,斯蒂尔顿!
19:我的名字是斯蒂尔顿,杰罗尼莫·斯蒂尔顿
20:冲浪了,杰罗尼莫!
Geronimo Stilton (21-30) 10 卷目录:
21:狂野的西部
22: Cacklefur 城堡的秘密
23:情人节灾难
24:尼亚加拉瀑布实地考察
25:寻找沉没的宝藏
26:无名木乃伊
27: 圣诞玩具厂
28:婚礼破坏者
29: 下流下流
30:老鼠岛马拉松
原价每本书7.99美元,30本书折合240美元,折合人民币约1650元。团购价格为30本书550元,平均每本书18.33元。这本原版书比国内书还便宜!
团购时间为北京时间12月7日上午8点至12月10日中午12点。汇通、韵达、邮政快递下单后3天内从湖北宜昌发货。
附:北京地区的快件到达时间将受到影响。如果您急需,可以在订单备注中备注顺丰!新疆目前无法发货!
-如何购买-